Radije zamišljam da …

Kako pisati o gradu u kojemu još nisam bila, kojega (za sada) ne mogu posjetiti? Googlati slike? Pretraživati na Wikipediji? Čitati knjige? Davno obavljeno, naravno. Ali to je tako beživotno! Radije zamišljam da je Rijeka muškarac kojega sam upoznala preko interneta.

R. i ja – 3.dio

Ovdje su dostupni 1. dio i 2. dio

R., voliš li ti više mačke ili pse?

Galebove.

Ma što on stalno priča o galebovima?

Jesi li ti ornitolog?

Ne, zašto?

Zato što uvijek počneš o galebovima.

Jednostavno ih volim.

Mačke, psi nula bodova?

Rješavam li ja neki upitnik?

Čavrljamo online.

U redu. 

Onda, mačke ili psi?

Galebovi.

Odustajem od životinja. Bacam se na politiku. Lijevo ili desno?

Lijevo!

Vlak ili auto?

Auto, no samo zato što su tračnice stare skoro koliko i ja.

Vino ili pivo? 

Fiumanka.

Što?

Liker iz mojega grada. Od eteričnih trava, meda, karamele. No gorak!

Piješ li radije gorak liker ili gorku kavu?

Oboje. Zajedno.

Istok ili zapad?

Istok.

Sjever ili jug?

Jug.

Ljeto ili zima?

Oboje.

Planine ili more?

Oboje.

Nemoj uvijek reći „oboje“. Tako se ne radi.

E bome radi.

Ali što ti je draže?

Danas ovo, sutra ono.

Izgleda da je samo u otvorenim vezama.

Brak ili harem?

Prvo možemo otići u kino.

Disney ili Netflix?

Netflix.

Serije ili filmovi?

Serije.

Svaki dan jedna sezona ili sve odjednom?

Ovisi o internetskoj vezi.

Nogomet ili kazalište?

Ovisi o internetskoj vezi.

Nogomet ili kazalište!

Kazalište.

Beatlesi ili Stonesi?

Punk-rock.

Harry Potter ili Zvjezdani ratovi?

Povratak u budućnosti.

Romani ili stručna literatura?

Stripovi.

Lady Diana ili princ Charles?

Žabac Kermit!

Počinje mi se sviđati. Sada samo ne smijem omekšati.

Prošlost ili budućnost?

Što, sad krećemo na filozofske teme?

Prošlost ili budućnost!

Sadašnjost!

Bez sumnje je jedan od onih koji žele otvorenu vezu.

Oni koji odgovore „prošlost“ i dalje pate za svojom bivšom.

Oni koji odgovore „budućnost“ žele se oženiti.

U redu, dosta za danas. 

Uvijek kad je najljepše!

Ionako sigurno moraš ići galebovima.

Ne, danas se nalazim s prijateljem u njegovomu muzeju.

Tvoj prijatelj ima muzej?

Da, tvoji prijatelji vjerojatno imaju pse ili mačke, mora ili planine, a moji imaju muzeje.

I čega ima tamo, u tomu muzeju tvojega prijatelja?

Stara računala. Jedno s XIV. zimski olimpijskih igara u Sarajevu iz 1984. godine!

Koga takvo što zanima?

Ima i starih džepnih računala. Dosta ljudi.

Ali zašto?

Nostalgija? Prije je sve bilo sporije, čak i računala.No prije ne bismo mogli čavrljati online. Pošalji mi link muzeja.

Čemu pak ova kičasta glazba?

Ha, pa punk-rock baš i ne ide uz sve

Razumijem.

I, sviđaju li ti se računala?

Ako bih ti ikad došla u posjet, onda bih radije da idemo na sladoled.

Ako nakon toga popijemo čašicu Fiumanke?

Da, da.

Nastavak slijedi

Ljeto na otoku moje bake – Ivna Žic

Knjiga koju se treba čitati u vlaku, tijekom duge vožnje, na prozoru gdje ljeto žurno prolazi:

Die Nachkommende (Potomkinja) debitantski je roman Ivne Žic, kazališne redateljice i spisateljice koja je rođena u Zagrebu, a odrasla u Zürichu. Njezina protagonistica sjedi u vlaku, vozi se od Pariza do Zagreba kako bi odande nastavila svoje putovanje do otoka na kojemu njezina baka provodi svako ljeto. Obitelj ju već čeka.

No hoće li ta mlada žena uopće doći?

Nastavi čitati “Ljeto na otoku moje bake – Ivna Žic”

Tri pitanja (1) – Ines Takač

Što je grad bez stanovnika – a ja želim saznati štošta o Riječanima: čitaju li knjige koje im se ne sviđaju do kraja, u koji restoran idu na ručak s majkom, na kojemu bi mjestu u Rijeci nekome dali poljubac (kada ne bi bilo koronavirusa)?

Jedino pravilo uobičajena Tri pitanja: ni jedno se pitanje ne smije postaviti dvaput. Na kraju krajeva, moto Europske prijestolnice kulture glasi Luka različitosti.

Prva je na redu Ines Takač. Ines ima 22 godine, studira prevodilaštvo (engleski, njemački) na Sveučilištu u Rijeci i iz tjedna u tjedan prevodi ove dnevničke zapise na hrvatski.

Ukoliko netko sumnja da je punk-rock rado slušan u Rijeci, samo mogu reći da je Ines u veljači bila na koncertu grupe Paraf, koju spominjem u ovomu članku.

Ines također voli njemačku riječ: Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz.

Nastavi čitati “Tri pitanja (1) – Ines Takač”

Radije zamišljam da …

Kako pisati o gradu u kojemu još nisam bila, kojega (za sada) ne mogu posjetiti? Googlati slike? Pretraživati na Wikipediji? Čitati knjige? Davno obavljeno, naravno. Ali to je tako beživotno! Radije zamišljam da je Rijeka muškarac kojega sam upoznala preko interneta.

R. i ja – 2. dio

(Ovdje je dostupan 1. dio)

Dobro jutro, R.!

Za mene si naučila hrvatski?

Ne baš. No googlala sam „Guten Morgen auf Kroatisch“. [1]

Lukavo.

I ja kažem. I, što si radio jutros?

Nastavi čitati “Radije zamišljam da …”

Susrela se dva književnika grada (2)

Na Zoom-u vam nije potrebna maska, već samo boca Club-Matea (u Berlinu) i čaša viskija (u Dundalku): prošli sam se tjedan putem video-poziva sastala s Marcelom Kruegerom, prošlogodišnjim književnikom grada. U sklopu stipendije Njemačkoga kulturnog foruma za istočnu Europu Marcel je 2019. godine pet mjeseci izvještavao iz poljskoga grada Olsztyna.

On je – za razliku od mene – već bio u Rijeci!

Jučer je objavljen Marcelov tekst o našemu susretu. Danas slijedi moj – i to u obliku popisa. Popisi su nova videa s mačkama – brzi su i zabavni. Također vjerujem da u mnogih koncentracija pri čitanju dugačkih tekstova bez popisa i videa s mačkama brzo opad…

Kamo je Mary sakrila viski?

  • Marcel voli otoke na kojima vlada hladna klima: Irsku (gdje živi od 2006.), Island (o kojemu je pisao u nedavno objavljenomu književnom vodiču za putovanje) te Grenland/Svalbard (kamo obavezno želi otputovati)
Nastavi čitati “Susrela se dva književnika grada (2)”

Susrela se dva književnika grada (1)

Na Zoom-u vam nije potrebna maska, već samo boca Club-Matea (u Berlinu) i čaša viskija (u Dundalku): prošli sam se tjedan putem video-poziva sastala s Marcelom Kruegerom, prošlogodišnjim književnikom grada. U sklopu stipendije Njemačkoga kulturnog foruma za istočnu Europu Marcel je 2019. godine pet mjeseci izvještavao iz poljskoga grada Olsztyna.

Svaki je trebao pripremiti 10 pitanja za svojega sugovornika kako bi kasnije mogao napisati tekst o susretu – no pod jednim uvjetom: smjeli smo si postaviti samo jedno pitanje vezano uz koronavirus. Ubrzo smo zaboravili pitanja, a razgovor je nastavio teći još skoro dva sata. Ovo je Marcelov tekst, a sutra stiže i moj:

Nastavi čitati “Susrela se dva književnika grada (1)”

Povodom 8. svibnja — Daša Drndić

Na današnji dan prije 75 godina završio je 2. svjetski rat. Danas Vam ne mogu preporučiti bolju knjigu od ovoga potresnog romana spisateljice Daše Drndić (1946. – 2018.):

„Trieste“ Daše Drndić (englesko izdanje, izvorni hrvatski naslov: „Sonnenschein“)

O čemu se radi?

Nastavi čitati “Povodom 8. svibnja — Daša Drndić”

Galebovi u slow-motionu i pijani novinari: riječka serija »Novine«

Da mi je netko rekao da na Netflixu ima hrvatskih serija, ne bih mu vjerovala! Ha, i nema baš, no postoji jedna. I radnja je smještena u Rijeci! Prva sezona serije Novine izašla je prije četiri godine. Treća je sezona u Hrvatskoj započela s prikazivanjem u ožujku, a na Netflixu su dostupne prve dvije pod naslovom The Paper. Naravno da sam ih odgledala. (Na hrvatskom s njemačkim titlovima!)

Galebovi u luci u slow-motionu: scena iz riječke serije Novine koja je dostupna na Netflixu

Serija započinje poput horor-filma: strašna kiša, dvije žene i muškarac sjede pijani u autu na napuštenom križanju. Naravno da ne slijedi ništa dobro – netko pokuca na prozor. Beskućnik prosi, mladi ga ljudi ismijavaju, on se razljuti, stane pred auto, proklinje ih. Ali nestane. Kamera ga slijedi. Prosjak si dalje mrmlja psovke u bradu kada se najednom začuje glasan lom. Na licu mu užas, iza njega na križanju stoje dva sudarena auta.

Što se zbilo?

Nastavi čitati “Galebovi u slow-motionu i pijani novinari: riječka serija »Novine«”

Radije zamišljam da …

Kako pisati o gradu u kojemu još nisam bila, kojega (za sada) ne mogu posjetiti?

Googlati slike? Pretraživati na Wikipediji? Čitati knjige? 

Davno obavljeno, naravno. Ali to je tako beživotno! 

Radije zamišljam da …

je Rijeka muškarac kojega sam upoznala preko interneta

Nastavi čitati “Radije zamišljam da …”